|
Источник: www.thomasanders-online.com
февраль 2004 г.
Перевод: Елена
Артюхина-Кошкина
Благотворительный аукцион на Ebay
Томас Андерс
известен тем, что всегда охотно принимает участие в благотворительных
аукционах. Так в феврале через аукцион Ebay он выставил на продажу
online свой новый сольный альбом „This time“ до официальной даты
релиза. Награда – личное передача диска из рук артиста.
Деньги шли в пользу Берлинского детского проекта “ARCHE”. Организация
помогает детям, с которыми плохо обращались, детям, которых она
находит на улицах Берлина. Цель проекта -поддерживать детей, чтобы они
не встали на ложный путь и смогли забыть свои ужасные переживания.
Аукцион длился 8 дней и закончился огромной суммой в размере 16 050
Евро! Счастливой победительницей аукциона стала Клаудия Бахманн (Claudia
Bachmann). Благодаря родителям, которые заплатили эту сумму за свою
дочь, Клаудия смогла присутствовать на ужине с Томасом в Мюнхене. 18
февраля Томас был там на записи шоу "Chart-Show", поэтому эти события
можно было связать.
Мюнхен. Передача компакт-диска
Клаудия, которая, разумеется, была очень взволнована, встретилась с
Томасом и его боссом из звукозаписывающей компании в Мюнхенском отеле
высокого ранга “Bayerischer Hof“. Там и состоялся ужин в уютном кругу.
Среди присутствующих были также 2 фотографа из изданий “BamS” и “BRAVO”,
которые фотографировали это событие - вручение диска счастливой
победительнице и передачу чека. Клаудия рассказала потом, что
чувствовала себя как на настоящей фото сессии, так как оба фотографа
постоянно требовали новых поз, которые должны были принимать артист и
победительница.
После «фото сессии» Клаудия, Томас и его босс смогли, наконец,
побеседовать в полном покое. Темы разговора простирались от конкурса
Штефана Рааба “SSDSGPS“, актуальном видео к синглу “King of Love“ и до
некоторых частных вещей. Так Томас с гордостью рассказал о своем
маленьком сыне и его чудесном развитии.
Для Клаудии, которая с самого своего рождения прикована к инвалидной
коляске, это был чудесный вечер, который она долго не забудет. Клаудия
была также рада, что своим участием в аукционе смогла хоть как-то
помочь нуждающимся детям.
Берлин. Передача чека
19 марта 2004 в молодежном центре „Arche“ в местечке Хеллерсдорф под
Берлином господствовало большое волнение. К полудню помещения просто
ломились, так как каждый хотел хоть одним глазком взглянуть на
известного гостя, который приехал с крупной суммой денег для помощи
христианской детской организации. В этот день чек снова сменил своего
владельца! Томас сам лично приехал в “Arche“, чтобы передать чек.
Воспоминания очевидцев события Иветты Грассман (Yvette Grassmann) и
ее 5-летней дочери Джессики:
«Уже несколько дней маленькая Джессика считала дни и ночи, когда
же, наконец, наступит пятница и ее «принц из снов» Томас предстанет
перед ней. Я, конечно, тоже была очень рада этому. Сегодня, наконец,
настало время. Я рано забрала Джессику из подготовительной школы. Она
была настолько взволнована, что даже не могла есть :-)
В 11:30 мы отправились в путь на метро, так как район Хеллерсдорф
лежит от нас в другом конце города, и пришлось проехать через весь
Берлин. Таким образом около 12:50 мы были в "Arche".
Перед дверью не было ни души. Мы подумали, пропустят ли нас. Но никто
нас не задержал, не было никакой охраны, и мы смогли достаточно быстро
разыскать помещение, где должна была состояться передача чека. И что
вы думаете, что мы увидели там - 4 или 5 фоторепортеров, группу с
микрофоном, которая брала интервью у некоторых фанов, несколько
служащих "Arche", дети (которые проводят там время днем) и, конечно,
фаны. Так как помещение было относительно маленькое, все там не
поместились. Когда один из сотрудников "Arche" обратил внимание на
Джессику, та сразу же устремилась вперед, чтобы быть совсем близко к
своему «принцу» :-) Ее маленькие глазки сияли от радости. Пожалуй,
Джессика в свои 5 лет была самым юным фаном, которые сегодня здесь
присутствовали.
Чек вручили руководителю детского проекта. Томас сказал, что он
безумно рад, что продажа альбома на аукционе Ebay достигла такой суммы
16.050 € и, что теперь он с удовольствием хотел бы передать этот чек "Arche",
так как думает, что они правильно смогут им воспользоваться.
В заключении все дети имели возможность разместиться перед Томасом,
чтобы фоторепортеры смогли сделать несколько фотографий. Все другие
также имели возможность сделать несколько фотографий, так как (как и
всегда) Томас был очень, очень терпелив и пытался улыбаться в каждую
камеру. К счастью, мне тоже удалось сделать кадр. После того, как
большая фото сессия закончилась, раздали открытки к актуальному
альбому "This Time", их можно было подписать. Разумеется, мы получили
сразу две открытки и, кроме того, мне удалось подписать буклет альбома
"This Time". Томас, как всегда был очень любезен и пытался отдать
должное каждому, хотя еле-еле мог поворачиваться в такой давке.
Я еще спросила Томаса о том, можем ли я и Джессика с ним
сфотографироваться. Он сказал: „Конечно, но сделаем это позднее“. Он
должен был идти в отдельное соседнее помещение, куда доступ имела
только пресса. Так мы прождали около двери .... Спустя примерно 10
минут Томас снова вышел. Когда он увидел Джессику, он тут же вспомнил,
что обещал с ней сфотографироваться :-) Он присел на корточки рядом с
малышкой и затем подарил самую прекрасную улыбку! Результат вы можете
увидеть здесь. (смотрите фото по ссылкам, приведенным ниже - ред.)
Мы поблагодарили его, и после нескольких автографов Томас попрощался
со всеми. Он сел в затемненный джип, а мы помахали ему в след.
Наконец-то, Джессика смогла немного поесть, а потом очень восторженно
сказала мне: Томас очень мил и вживую выглядит еще лучше!!!»
Фотографии можно посмотреть здесь:
http://www.thomasanders-online.com/arche.htm
http://www.thomasanders-online.com/claudiatrifft.htm
|
