Источник: Rhein-Zeitung, 19.12.2005.
Автор: Bernd Paetz
Фото: Goderhard Juraschek
16 декабря 2005 г.
Перевод: Alina

HELFT UNS LEBEN: Die Gala der Stars

Уже 25 лет читатели Rhein-Zeitung помогают нуждающимся детям. За это время объединением HELFT UNS LEBEN было собрано более 17 млн. евро, которые пошли на осуществление различных благотворительных проектов как в Германии, так и за ее пределами. Столь впечатляющий успех и круглую дату решено было отметить грандиозным гала-концертом с участием известнейших звезд. Читатели Rhein-Zeitung отпраздновали 25-й день рождения HELFT UNS LEBEN вместе с этой организацией. Вечер получился действительно впечатляющим.

Поздравить HELFT UNS LEBEN пришли как известные политики, так и деятели искусств, свое видео-поздравление передал премьер-министр Курт Бек. А артисты на сцене позаботились о том, чтобы праздничный вечер запомнился зрителям, а звездный гала-концерт был наполнен не только интересными беседами, но и прекрасной музыкой. Бывший главный редактор Rhein-Zeitung Хельмут Кампманн (Helmut Kampmann) в своей речи напомнил об истоках благотворительной организации, затем были перечислены основные вехи деятельности союза по помощи детям. Издатель Вальтерпетер Твер (Walterpeter Twer) подчеркнул, что газета и союз HELFT UNS LEBEN смотрят на активную помощь читателей по сбору средств как на доказательство доверия и берут на себя обязательство и впредь помогать нуждающимся детям.

После официальной части был объявлен переход к более тонким материям. Сначала публика с воодушевлением подпевала известнейшим хитам из мюзиклов "Saturday Night Fever", "Starlight Express" и "We will rock you". Затем состоялся розыгрыш призов.

После паузы наступила кульминация вечера: всемирная звезда Дебора Зассон (Deborah Sasson) привела публику в восторг. И когда Томас Андерс в финале исполнил специально сочиненный им для HELFT UNS LEBEN гимн "A very special feeling", стало ясно: Die Gala der Stars было достойной благодарностью читателям газеты за их помощь в благом деле.