Текст одной из песен с нового альбома Томаса Андерса

Текст одной из песен с нового альбома Томаса Андерса

/ Новости / ILVER 31.01.2017, 19:34

Предлагаем вашему вниманию текст песни, которая войдет в новый альбом Томаса Андерса. Премьера композиции состоялась в рамках программы Schlosskonzert 'Celebrate Life' – Music & Dinner mit Thomas Anders (Velen, 29.01.2017)

Das Lied, das Leben heißt

Ich schau zurück
Und was ich sehe
Das ist`ne Menge Glück
Und zwischendrin mal Regen
Das gehört wohl auch dazu
Denn das alles, das bist du

Ich folge Dir
Wie eine Melodie, die mich berührt
Durch Höhen und durch Tiefen führt
Gehört wohl auch dazu
Denn das alles, das bist du

Du bewegst mich
Du trägst mich
Und du schickst mich hoch hinaus
Oh, du liebst mich
Du zerstörst mich
Und du baust mich wieder auf
Du warst, du bist, du bleibst
Das Lied, das Leben heißt

Ich schau nach vorn
Frag mich, was bleibt von mir
Es geht nichts verlor`n
Ich lass meine Liebe hier
Die Liebe, die ich schreib
Das ist das, was bleibt

Du bewegst mich…

Ein immer offenes Ende
Die Geschichte, die ich schreib
Ein Blatt, das sich stets wendet
Eine Reise durch die Zeit
Alles das bist Du

Du bewegst mich…

Перевод на русский язык (Светлана Дидковская):

Песня под названием жизнь

Я оглядываюсь назад
И вижу в прошлом
Только счастье
И лишь немного дождя
Но и так, пожалуй, тоже должно быть
Ведь все это – это ты

Я следую за тобой
Как мелодия, которая понравилась мне
По вершинам ведешь, из глубин поднимаешь
И так, пожалуй, тоже должно быть
Ведь все это – это ты

Ты движешь мною
Ты поддерживаешь меня
И ведешь по светлой стороне
О, ты любишь меня
Разрушаешь меня
И снова вдохновляешь
Ты была, ты есть, ты будешь
Песня под названием жизнь

Я думаю о будущем
Спроси меня, что будет
Я все оставлю так же
Я сохраню свою любовь
И буду писать песни
Это то, что будет со мной

Ты движешь мною…

Известно, как завершится
История, которую я пишу
Постоянно сочиняя тексты
Путешествую во времени
Все это ты

Ты движешь мною…

Особая благодарность за предоставленный материал: Мадам Вишня