Источник: http://www.thomasanders-fan.de
Фото: Sabine Neff. Публикуется с согласия автора.
Перевод Alina

19.12.2004 в Кобленце, в Rhein-Mosel-Halle прошел благотворительный рождественский вечер в пользу общества земли Рейнланд-Пфальц по борьбе с раком. Хозяин мероприятия, компания RPR Promotion, смогла привлечь к участию в благом деле множество знаменитостей, которые согласились дать бесплатное выступление. Томас Андерс также принял участие в Рождественском гала-концерте.

Его выступление было кульминационной и одновременно заключительной точкой вечера. Томас появился на сцене только около 23.00. Его выход был обставлен очень необычно. Группа уже стояла на сцене, над залом зазвучали первые аккорды рождественской песни, а самого Томаса все еще не было.

Знающие его люди могли предположить, что артист, по своему обыкновению, опоздал на собственный концерт. Но у Томаса была другая причина испытывать терпение своих поклонников. Когда зазвучал его голос, луч прожектора осветил певца, стоящего в середине зала, среди публики. Но так как он, по его словам, пришел в зал пешком, пройти оставшиеся пару метров до сцены ему было не сложно.

В целом выступление Томаса продолжалось около 30 минут и полностью состояло из американских рождественских песен:

- Jingle Bells

- Let it snow

- Winter Wonderland

- White Christmas

- Stille Nacht, Heilige Nacht

Даже последнюю песню он исполнил не только на немецком языке, начало и конец прозвучали на английском.

После выступления Томаса Андерса Обществу земли Рейнланд-Пфальц по борьбе с раком был передан чек на 50 000 евро, собранных в результате благотворительного концерта. В финале все исполнители еще раз собрались на сцене - и сказочное действо завершилось.