Концерт в Днепропетровске
5 июня 2005 года
Ледовый Дворец "Метеор", Днепропетровск (Украина)

Рассказ Alina (Kiev) специально для сайта www.thomas-anders.ru
Фото: Alina & Olegus
Спасибо Анне (Киев) за ценные замечания
Особая благодарность моему мужу, который сопровождал меня в этой поездке и помогал мне и словом, и делом.
При подготовке отчета использованы материалы сайта http://gorod.dp.ua

Днепропетровск (Днiпропетровськ, просто Днепр, как называют его местные жители) был образован в 1776 году. Расположен в среднем течении реки Днепр в центральной Украине. Население, по данным на апрель 2005 года, составляет 1,053 млн. чел. Один из красивейших городов Украины, Днепропетровск является главным торговым и промышленным центром на востоке страны.

Мы приехали в Днепропетровск рано утром и, после ознакомления с картой, отправились к кассам Ледового Дворца Спорта «Метеор» пешком, заодно знакомясь с городом, в котором мы, волею судеб, оказались впервые.

До касс мы добрались за час с небольшим. Они еще не работали, но вокруг уже прохаживались жаждущие купить билеты, судя по сумкам, так же, как и мы, приехавшие из других городов. Еще по пути к Дворцу меня насторожило и обеспокоило полное отсутствие рекламы будущего концерта. И только возле касс, первый раз увидев афишу, я поняла, почему не замечала их раньше. Устроители концерта придумали весьма остроумный способ размещения рекламных объявлений: их наклеили не на немногочисленные рекламные щиты, а на большинство столбов, стоявших вдоль дороги. В результате был убит целый выводок зайцев: рекламы было немало, так что информацию о концерте до публики донести удалось. В то же время плакаты приклеили к столбам, что называется, на совесть, это уберегло их от посягательств поклонников, каждый из которых явно был бы не прочь унести домой плакатик. Одним словом, большая часть рекламной продукции уцелела до дня концерта, хотя многие афиши и приобрели несколько потрепанный вид.

Вторым сюрпризом стала надпись на самой афише. Нас несколько озадачили слова «Легенда Крыма» рядом с фамилией исполнителя, однако мы быстро разобрались, что «Легенда Крыма» - это генеральный спонсор концерта, фирма, занимающаяся торговлей спиртными напитками. Рекламный слоган спонсора «Згадай приємне…» («Вспомни приятное…»), равно как и надпись «Модерн Токинг», которая предшествовала имени главного героя вечера, ясно давали понять, что сегодня нас ждет очередное ностальгическое возвращение в прошлое.

Это ощущение только упрочилось, когда примерно за час до начала концерта к Дворцу Спорта стали стягиваться зрители. На первое после весьма длительного перерыва выступление Томаса Андерса в Украине съехались люди со всех концов страны. Киев, Одесса, Харьков, Запорожье… Явно бросалось в глаза, что многие шли на концерт целыми семьями: мамы, помнящие Томаса таким, каким он был в 80-е годы, рука об руку с подросшими дочками, полюбившими этого исполнителя в конце 90-х, на волне возвращения «Модерн Токинг». Некоторые семьи были представлены даже тремя поколениями, что лишний раз доказывало: любви все возрасты покорны, а уж любовь к музыке – это и вовсе вещь непреходящая. По нашим предположениям, на этом концерте присутствовало около 4000 зрителей.

У входа расположилась бабушка лет семидесяти с большим ведром свежесрезанных роз. «Покупайте цветы для Томаса Андерсена! – покрикивала она и всем, кто подходил к ней за букетом, со страстью рассказывала: - Пришла, думала билеты на концерт купить, но 70 гривен для меня дорого, вот за 30 я бы пошла. Сейчас, может, цветы продам, наберу на билет. Я же их так любила! Я по ним тогда просто фанатела… Как они пели! А какой этот Андерсен был красивый! Тот, рыжий, это было не то, а вот этот…» Умело построенная рекламная кампания делала свое дело – торговля у пожилой поклонницы МТ шла весьма бойко.

Наконец двери Дворца Спорта раскрылись, и зрители устремились внутрь. Однако прошло не менее 40 минут, прежде чем все приготовления были завершены и на сцене появились музыканты.

Открывала концерт песня «Tonight is the night» с замечательными гитарными соло, уже традиционными для последних концертов Томаса. После окончания песни Томас поприветствовал публику. Контакт с аудиторией был найден быстро, особенно он упрочился после того, как Томас начал лично здороваться со зрителями, попадавшими в поле его зрения.

«Are you fine?» - спросил он у девушки из первого ряда. «Нет», - растерянно пискнула она. «No? You’re not fine? You’re not fine?!!! - вскричал Андерс возмущенно и после паузы поинтересовался. - Are you okay?» В этот раз ответ был утвердительный. «Yes? But "fine" means "okay"! Just to let you know», - пояснил Томас. И потом на протяжении всего концерта не забывал после каждой песни уточнять у уже оправившейся от смущения девушки: «Are you fine?», что ему с радостью подтверждала не только она сама, но и весь зал. Концерт весь шел вживую, что еще более усиливало общее впечатление.

После первой же песни зрители с задних рядов устремились к сцене. Тут в действие пришли доблестные ряды охраны. Они оттесняли от сцены самых настойчивых поклонников, заставляли садиться на свои места тех зрителей первого ряда, которые пытались танцевать в непосредственной близости от своего кумира, установили жесткий регламент по подношению цветов и подарков, так как поток желающих был велик и не убывал, несмотря на то, что Томас то и дело повторял: «Thanks, but I’m here for singing. You know, singing, like la-la-la…» («Спасибо, но я здесь для пения, знаете, вот такого, ля-ля-ля…»)

По мере роста оживления публики, ряды блюстителей порядка становились все более мощными и сплоченными, к середине концерта поклонники боковых ярусов были отделены от сцены уже тройным кордоном охраны, контролеров и милиции. Это, однако, ничуть не умаляло веселости зрителей, чему немало способствовала атмосфера, которую не без помощи своей группы создавал на сцене Томас. Он был весел, много шутил и активно общался с залом. Весьма обрадовало почти полное отсутствие языкового барьера, публика очень живо реагировала на слова Томаса, хотя он говорил по-английски без перевода.

Приятной неожиданностью для нас оказалось и то, что зрители принимали песни из последнего сольного альбома Томаса ничуть не менее тепло, чем хиты «Модерн Токинг». Жалко только, что сольных композиций в программе было маловато. Когда Томас исполнил «Independent girl» кто-то из стоявших сбоку от сцены молодых людей принялся надсадно кричать: «Андерс! Братца Луи давай!», на что находившиеся рядом девушки отреагировали возмущенным: «Да не нужен нам братец Луи, уберите этого идиота!»

После уже традиционной связки из песен «In 100 years/ King of love». Томасу пришлось принять еще одну охапку цветов. Какая-то женщина бальзаковского возраста то и дело бросалась к сцене и принималась позировать на фоне любимого исполнителя, однако ее подруге никак не удавалось запечатлеть патетический момент, потому что охранник оперативно оттаскивал от сцены возмутительницу спокойствия. Поединок выиграла поклонница Томаса. После третьей попытки она сфотографировалась на фоне Томаса в обнимку с оттаскивавшим ее охранником.

Все это время Томас продолжал общаться с залом. «I love you!» - прокричала ему с первого ряда девушка восточной внешности.

«What? – переспросил Томас и повторил громче для всего зала. – She says she loves me. Well, where are you from? – уточнил он. - Are you from China?» («Она говорит, что любит меня. Вы откуда? Вы из Китая?») - и удалился на другую половину сцены, напевая: «She has Сhina in her eyes».

Однако вместо этой песни он исполнил «Love is forever», и, по ее окончании, обратился к воспоминаниям о 2003 годе и конкурсе «Deutschland sucht den Superstar», хотя его группа то и дело нестройными звуками напоминала ему о том, что он слишком разговорился. «Fired!» («Уволен!») – наконец бросил Томас в сторону ударника и как ни в чем не бывало продолжил свою речь. По его словам, песня «TV makes the Superstar» была задумана как заглавная песня конкурса. Публика была довольна выбором песни, за исключением молодого человека, который продолжал требовать «Братца Луи» и даже пытался петь: «Все равно я в душЕ загораю!».

В перерыве между песнями к Томасу подбежали две маленькие девочки с несколько растрепанными букетами роз. «All the kinds of summer flowers…» («Все виды летних цветов») - видимо, не совсем разобравшись на первый взгляд, что это были за цветы, начал Томас. «Kinds of the Spanish roses…» («Все виды испанских роз») - добавил он, рассмотрев их внимательней. Гитарист Ларс многозначительно наиграл узнаваемый испанский мотив. «Kinds of the Spanish Guitar… («Все виды испанской гитары») - еще больше воодушевляясь, продолжил Томас. - Kinds of la dolce vita… («Все виды сладкой жизни»). Here is for you... No face, no name, no number!» Зал взорвался аплодисментами.

После этой песни к сцене удалось пробраться девушке с великолепным букетом красных роз. «Red roses for a blue lady… - поблагодарив ее, мечтательно напел Томас строчку из песни Guy Lombardo и уточнил: - I sing about it. Do you like this song? (Я пою об этом. Вам нравится эта песня?)»

Разобравшись с очередным наплывом поклонников, Томас сел на осветительную установку на краю сцены, явно готовясь к исполнению чего-то особенного («А very, very personal song» («Очень-очень личная песня»), - как он сам сказал). Однако романтический момент чуть было не был испорчен, потому что его импровизированное сиденье внезапно покачнулось. Но Томас удержал равновесие и только заметил со смехом: «OK! I’m not so fat» («Все нормально, не такой уж я толстый»).

В то время, как Томас рассказывал о своей работе с балетом на льду Holiday on Ice и о том, чему посвящена его песня для ледового шоу, еще две девушки по очереди сфотографировались на его фоне. Несколько опешивший от их активности Томас даже ненадолго утратил дар речи. «Are you fine?» - поинтересовался он наконец. А когда удовлетворенные девушки поблагодарили его, с неизменной вежливостью ответил: «You’re very welcome» («Всегда пожалуйста!») и продолжил свою мысль о важности мечты в жизни человека и о том, что он видит в глазах своих детей. «My children! – со смехом поправил он самого себя. – Well, my child», и добавил, что у него пока только один ребенок и он не знает, будут ли у него еще дети. Естественно, прочувствованную речь о любви и мечте завершила композиция «Just dream».

После «You can win if you want» и «Win The Race», представляя которую, Томас поинтересовался, знают ли зрители Михаэля, то есть Майка Шумахера и весьма натурально изобразил звук работающего мотора болида «Формулы-1», он опять вернулся к теме мечты и исполнил последнюю из своих сольных композиций, прозвучавших в тот день - «Live your dream».

Завершило песню представление музыкантов – гитариста Ларса, ударника Ника, клавишника Бернда и бас-гитариста Роба, который после некоторого колебания был представлен Томасом как Торстен. О каждом из них Томас сказал несколько теплых слов, пытался даже называть номера их комнат в гостинице и не переходил к представлению очередного музыканта, пока реакция публики на предыдущего не становилась действительно бурной. После этого Ларс почувствовал себя совсем свободно и принялся носиться по всей сцене, вступая в тесный контакт со зрителями то на одном ее конце, то на другом. А Роб-Торстен продемонстрировал, что на груди у него нет футболки с надписью «Гитарист Томаса Андерса». Это, однако, не мешало ему с чувством исполнять собственные сольные партии.

Завершив процедуру представления, Томас внезапно снова вспомнил про восточную девушку из первого ряда: «Where is my friend from China? China!» - принялся он звать ее на разные голоса и даже просвистел вслед за клавишником какую-то восточную мелодию. Наконец девушка нашлась и подошла к нему. «What is your name?» («Как тебя зовут?") - осведомился Томас. Ей пришлось повторить свое имя несколько раз, прежде чем Томас, старательно воспроизводивший незнакомое слово, удовлетворился результатом. «So, I speak Chinese fluently» («Оказывается, я свободно владею китайским»), - заключил он гордо и исполнил специально для девушки песню «China in her eyes». А затем снова подозвал ее к сцене, чтобы поинтересоваться, понравилась ли ей песня. «Thomas, I love you forever!» - в полном восторге ответила она. «For always and ever» - незамедлительно отреагировал он строчкой из песни.

Завершала концерт подборка хитов «Модерн Токинг» первого созыва: «Geronimo’s Cadillac», «Jet Airliner», «Atlantis is calling», «Brother Louie» и «Cheri cheri lady». Эти песни не нуждались в особом представлении, и публика, как всегда, восторженно принимала их. Наконец-то был удовлетворен и страдалец, ждавший своего «Братца Луи» с самого начала концерта, причем Томас перед началом песни отметил, что исполняет ее по особому заказу.

Затем Томас поблагодарил публику: «You are a beautiful audience! Wonderful!» («Вы прекрасная аудитория! Замечательная!»). Заодно он продемонстрировал свои познания в русском языке, которые, правда, не без подсказки Ларса, расширил за счет фразы «Я люблю тебя», - вызвавшей восторг зала. Но больше всего потряс публику Торстен, который не только смог почти без акцента спросить: «Где находится вокзал?» - но и сообщил на русском свой адрес. Правда, на вопрос Томаса про номер телефона он смущенно ответил по-английски, что у него нет денег на телефон.

Конец концерта был отмечен еще одним забавным инцидентом. Несмотря на усилия охраны, сдерживавшей напор толпы, двое юношей прорвались на сцену, и в то время, как один из них бросился обнимать Томаса и пожимать ему руки, второй кричал в микрофон «I love Modern Talking! I love Thomas Anders!»

Томас в нестандартной ситуации держался стоически, спокойно снес посягательство на собственную персону и просто похлопал ближайшего парня по плечу, после чего обоих фанатов увела быстро опомнившаяся охрана. В своем боевом рвении секьюрити заодно поймали и за ноги стащили со сцены одного из контролеров, который пытался помочь задержанию нарушителей порядка. «Я свой! Я свой!» - кричал он, но отпустили его далеко не сразу.

На бис прозвучала «You’re my heart, you’re my soul», которую вместо солиста практически полностью спел зал. После этого Томас попрощался – и скрылся за кулисами.

Маршрутка, в которой мы ехали с концерта на вокзал, была оборудована телевизором. И как по заказу, на экране появился дуэт «Модерн Токинг» с клипом YMHYMS’98, к безумной радости пассажиров, 90 процентов из которых были зрителями только что закончившегося концерта. В одной маршрутке с нами ехала и «китайская подружка» Томаса, которую мы тут же и сфотографировали, естественно, с ее разрешения.

Мы покинули гостеприимный город, так и не расставшись с Томасом, который смог подарить нам настоящий праздник. Остается только надеяться, что следующая встреча будет скорой, а на концерте будут звучать не только старые песни о главном, но и множество новых сольных композиций.

Спасибо, Днепропетровск! Спасибо, Томас! До новых встреч!