Рассказ Christian Blunck специально для сайта www.thomasanders-online.com
Фото: http://www.thomasanders-online.com/mongolei.htm

Перевод Елены Артюхиной-Кошкиной

Для тех, кто не имеет представления, что такое "Улан-Батор" и где он находится, предлагаю сначала маленькое вступление: Улан-Батор (или Улаанбаатар) - это столица Монголии. Монголия находится в центральной Азии, граничит с Россией на севере и Китаем на юге, население ее составляет примерно 2,35 млн. жителей, из которых 700 000 живут в столице. Монголия преимущественно горная страна - 85% ее территории расположено на высоте 1000 м над уровнем моря. В стране господствует резко континентальный климат с чрезвычайно холодной и сухой зимой и коротким летом. (Подробнее см. www.mongolei.de).

30 августа 2003 Томас Андерс и его группа (Ларс, Ник, Роб, Ренис, Бернд и Кристиан Геллер) дали концерт под открытым небом перед 22 000 зрителями на стадионе Улан-Батора. Выступление музыкальных групп из-за границы - явление здесь редкое. Несколько лет назад выступали "Smokie", но это было очень давно...

Одна супружеская пара и я решили приобрести билеты. Накануне концерта мы имели возможность за ужином познакомиться с Томасом Андерсом и его группой. Мы сидели в местном пивном ресторане, которым владеет какой-то немец, где играли живую музыку местные группы (к сожалению, не традиционную монгольскую, которая представляла бы определенно больший интерес). В какой-то момент в ресторан зашел Томас с группой, и нам посчастливилось сидеть с ними за одним столом. Очень милые ребята, я должен сказать!

В субботу мы пошли на стадион, чтобы увидеть концерт. Сразу же бросалось в глаза действительно профессиональное звуковое оборудование и освещение и замечательная сцена. После длительного ожидания шоу началось.

Я должен признаться, что не являюсь настоящим "фанатом" МТ, но шоу было на высоком профессиональном уровне, и настроение было великолепное!! Как у публики, так и на сцене. МТ в Монголии - это действительно что-то значительное. Монголы, которые стояли вокруг меня, знали наизусть почти все тексты. Группа исполнила, как мне помнится 14 хитов МТ. На песнях "You're My Heart You're my Soul", "Geronimos Cadillac" и "Cheri Cheri Lady" публика по-настоящему теряла голову!! Томас Андерс пробовал даже кое-что сказать на монгольском языке, что ему неплохо удалось!

После нескольких хитов было еще 2 выхода на бис, последним было исполнено Medley нескольких хитов. Через добрых 2 часа концерт, к сожалению, подошел к концу. В заключение дали огромный, захватывающий дух фейерверк.

В целом даже для меня, для "не фаната", это было по-настоящему замечательное мероприятие.

Благодарность от сайта www.thomasanders-online.de за информацию и фотографии Christian Blunck