Источник: Das neue Blatt, 28 апреля 2004 г.
Интервью: Sandra Casalini
Фото: Dick Vredenbregt
Перевод: Flash

"Modern Talking больше не будет никогда!"

С Modern Talking он имел грандиозный успех. Теперь Томас Андерс (41) поет сольно – его новый альбом "This Time" уже записан, и он безмерно счастлив тому, что больше его ничто не связывает с Дитером Боленом!

- Со времени разрыва отношений с Дитером Боленом Вы выступаете на сцене один. Что изменилось, господин Андерс?
- Я отвечаю за себя сам, а это также означает больше работы. К тому же я не могу точно сказать, что меня ждет. С Modern Talking мы могли рассчитывать на определенный успех.

- У Modern Talking было одно из самых успешных возвращений за последнее время. Почему Вы так быстро разошлись?
- Спросите об этом Дитера Болена.

- А Вам лично грустно, что Modern Talking распался, или же Вы вполне счастливы?
- Да, мне печально от того, что дуэт больше не существует. Но я счастлив, что мне не надо работать с Дитером Боленом. Больше никогда!

- Очевидно, что Ваши отношения на данный момент нельзя назвать лучшими...
- Преобладает безмолвие. И ситуация не изменится также. Очередное возвращение Modern Talking исключено.

- Но в Modern Talking Вы были суперзвездой. Вам иногда не хватает этого статуса?
- Нет. Мой статус изменился несильно. Когда бы я ни появлялся на улице, люди всегда узнают меня и сейчас. Никто не в силах вычеркнуть тот успех, который я имел с Modern Talking. Что будет дальше - покажет время.

- Вы работаете в том же стиле?
- В альбоме есть нечто большее, чем люди ожидают. Тем, кто любил Modern Talking, Томас Андерс понравится.

- Что Вы делаете по дому?
- Своими руками я делаю сравнительно мало: могу установить стенные розетки, поработать с компьютером и некоторые другие вещи. Обычно всем этим занимается моя жена. В то же время она не готовит. Это делаю я.

- Что Вы всегда носите с собой?
- Я всегда ношу свое обручальное кольцо.

- Что Вам больше всего не нравится в Вашем внешнем виде?
- У меня есть некоторая предрасположенность к двойному подбородку. Но она имеет наследственный характер, поэтому я ничего не могу с этим сделать.

- Было ли что-то, что Вы всегда хотели сделать, но до сих пор не решались?
- Отправиться в путешествие по миру без денег и кредитных карточек. Я восхищаюсь теми людьми, которые могут запросто сесть на велосипед и объехать весь мир. Я никуда не отправляюсь, не забронировав номер в отеле.

- А где Вы обычно храните деньги?
- Каждый вечер я бросаю мелкие деньги в коробку, раз в 2 месяца я отношу все эти деньги в банк и перевожу их на счет сына.

- Что Вы уже давно хотите сказать своему боссу?
- Никогда в жизни у меня не было босса. Но я бы хотел посоветовать многим людям, занятым в бизнесе, быть немного проще.

- В каком положении Вы спите?
- На животе.

- Ваша последняя мысль перед тем, как Вы засыпаете?
- Надеюсь, Болен не позвонит на следующее утро!

- Что не дает Вам спать по ночам?
- Я сплю не особо много, но почти всегда хорошо.

- Какие продукты Вы исключаете из своего диетического рациона?
- Сыр и томаты, т.к. я не люблю эти продукты. И я бы не стал есть такие вещи, как суп из черепахи.

- Чего Вы больше всего боитесь?
- Серьезного заболевания. Было бы хуже всего, если бы заболел мой сын.

- Какая из фотографий в Вашем фотоальбоме самая ужасная?
- Есть такая - с шоу, когда я растянулся прямо на сцене в своем элегантном черном костюме.

- Самый ужасный случай, который произошел с Вами на отдыхе?
- В России у меня в номере были черные тараканы, но тогда я был не в отпуске.

- Что в Вашей квартире Вас сильно раздражает?
- Когда через трубу плохо выходит дым.

- Что стоит на Вашей тумбочке у кровати?
- Фотография сына, орхидея и будильник.

- В каком газетном заголовке Вы бы хотели увидеть свое имя?
- "Томасу Андерсу переходит по наследству поместье с виноградниками на берегу Луары". К сожалению, такой шанс мне не представится.

- Сколько Вы зарабатываете?
- Очень хорошо, но я не купаюсь в миллионах.

- Кого бы Вы ни в коем случае не захотели встретить в сауне?
- Я не хочу снова упоминать Болена. Но никто больше мне на ум не приходит.

- Как Вы поддерживаете свою половую жизнь в тонусе?
- Во всяком случае, без Виагры!

- Вы разделяете любовь и секс?
- Нет, я бы не стал разделять эти вещи.

- Что в сексе для Вас лучшее?
- Взаимное доверие.

- Как это было у Вас в первый раз?
- Замечательно. Мне было 18, а девушка была немного старше меня.

- Ваш коронный трюк, когда Вы пытаетесь очаровать девушку?
- Я дарю ей искреннюю теплую улыбку.

- С кем из звезд Вы бы хотели провести ночь и почему?
- С Барброй Стрейзанд. Просто чтобы узнать, что такое развлечение. Эта женщина профессиональна во всех отношениях.

- У Вас есть какой-нибудь утренний/вечерний обычай?
- Летом я сбрызгиваю свою подушку несколькими каплями лавандового масла, оно приятно пахнет, освежает и невероятно расслабляет.

- Вам есть у кого просить прощения и за что?
- Я никогда не вел себя настолько плохо по отношению к кому-либо, за что нужно было бы извиняться.

- Когда и почему Вы плакали в последний раз?
- Я обычно не плачу. Но с тех пор, как я стал отцом, я могу прослезиться от всего, что каким-либо образом связано с детьми.

- Какая черта в Вашем характере Вам совсем не нравится?
- У меня очень плохо получается говорить "Нет".

- Самый важный урок, который Вы извлекли из жизни?
- Жизнь всегда продолжается. Что бы то ни было.

- Кем или чем Вы бы хотели быть в жизни после смерти и почему?
- Я бы снова хотел быть Томасом Андерсом - если я буду знать, что в этой жизни нет Дитера Болена!

- Назовите 6 человек, живых или уже умерших, кого бы Вы собрали и посадили вместе с собой за один стол?
- Карл Лагерфельд, Иоганн Себастьян Бах, мой дедушка, которого я никогда не видел, Роми Шнайдер, Дайана Китон и Хэлли Берри.

- Каким преимуществом обладают женщины в этом мире перед мужчинами? И наоборот?
- Женщинам повезло в том плане, что они часто могут добиться очень многого, всего лишь расстегнув еще одну пуговичку своей блузы. А преимущество мужчин заключается в том, что им не надо вынашивать и рожать детей. Если бы мы могли забеременеть, то человечество бы вымерло.

- Какую часть женского тела Вы находите наиболее привлекательной? И какую – у мужчин?
- Женщина должна уметь божественно улыбаться, а у мужчины должны быть нежные руки. Открытая искренняя улыбка может рассказать об очень многом.

- Как бы Вы хотели остаться в памяти других людей?
- Как кто-то, кто принес много радости и счастья многим людям.