Источник: http://www.thomasanders-online.com/
Фото и текст: Yvette Grassmann
Перевод: Alina
Публикуется с сокращениями

Пресс-конференция Томаса Андерса и балета Holiday On Ice

11 января 2005 года в отеле "ADLON Kempinski" в Берлине состоялась пресс-конференция, посвященная новому ледовому шоу "Diamond Dreams", которое будет проходить в "Berliner Tempodrom" с 16 февраля по 13 марта 2005 года.

В пресс-конференции приняли участие Ruud Steenhuisen, коммерческий директор HOI International, солисты балета Kati Winkler и Rene Lohse и, конечно, Томас Андерс.

R. Steenhuisen: Добро пожаловать, для меня большая радость снова быть в Берлине. Наши шоу всегда имели здесь большой успех. Поэтому мы решили, что на этот раз будем выступать в этом городе 4 недели. Наше новое шоу "Diamond Dreams" - это самая современная музыка и замечательные костюмы от Рудольфа Мосхаммера и Франка Кренца. Для нашего тура 2004/2005 года мы решили пригласить немецкого автора, который написал бы заглавную песню для двух шоу "Fantasy" и "Diamond Dreams". Я позвонил Томасу и спросил, можем ли мы обсудить это предложение. А теперь я хотел бы попросить Томаса, чтобы он рассказал, что было дальше.

Томас: С удовольствием. Я очень рад, что я здесь. Но все-таки вынужден сказать: мне начинает казаться, что у меня что-то не совсем в порядке с генами. Ну, ладно, господин Штеенхуизен, он просто высокий, но с вашей стороны просто наглость приходить на каждую пресс-конференцию в этих штуках (Кати и Рене стояли на коньках за столом). Похоже, чтобы сравняться с вами ростом, мне придется тоже встать на коньки. (смех) Господин Штеенхуизен позвонил мне в прошлом году и спросил, не хочу ли я написать заглавную песню для HOI. Я сразу загорелся этой идеей, и именно тогда в первый раз познакомился с невероятно успешной историей балета на льду, который существует уже 61 год и представления которого посетило 300 млн. зрителей. То, что я могу быть частью этого действа, наполняет меня гордостью и счастьем. Мне надо было написать композицию о мечтах. Так родилась песня "Just Dream", которую я буду исполнять здесь, на премьере в Берлине, 16 февраля, на льду и, конечно, без коньков.

R. Steenhuisen: Мы однажды спросили у наших посетителей, почему они ходят на наши представления. И они поставили на первое место костюмы, на втором была музыка, и только на третьем - фигурное катание. Однако мы всегда стараемся, чтобы в нашем шоу были задействованы лучшие исполнители. И в этом году мы решились на Кати Винклер и Рене Лозе.

Рене: Мы счастливы, что можем принять в этом участие. Нашей мечтой всегда было танцевать в этом шоу, и когда HOI предложил нам сотрудничество, мы были очень польщены.

Кати: Мы танцуем под песню "Just Dream", написанную Томасом Андерсом. Это прекрасная баллада, и я считаю, что эта музыка чрезвычайно подходит для парного танца, можно просто парить надо льдом. Нам очень нравится эта песня. Мы горды и счастливы, что сможем выступить в Берлине, где начинали свою карьеру 13 лет назад, нас очень многто связывает с этим городом.

R. Steenhuisen: Прошлый год был для нас рекордным в Германии по количеству посетителей. Германия по-прежнему остается самым важным рынком сбыта для нашей продукции. Однако HOI продолжает свое продвижение, теперь мы даем представления даже в Латинской Америке. В следующем году мы планируем турне по Азии с нашим шоу "Голливуд". Таким образом, в следующем году у нас будет идти одновременно 4 шоу, а через два года мы надеемся запустить 5 шоу одновременно. В новом балете "Fantasy", многое происходит в воздухе и очень много связано с огнем на льду. Публика всегда ждет чего-то нового, и мы не можем обмануть ее ожиданий.

Шоу "Алмазные мечты" предлагает зрителям действительно экстравагантное представление. Эксклюзивная алмазная одежда, разработанная Рудольфом Мосхаммером, представляет разные оттенки алмаза, увлекательный сюжет поражает воображение. Музыкальное сопровождение составляют мелодии Gypsy Kings, Pink Floyd, Michael Jackson, Shakira, Coolio и, конечно, "Just Dream " Томаса Андерса.

Томас исполнил "Just Dream" вживую за роялем. После этого к нему выстроилась очередь из журналистов, и он, как всегда приветливо и обстоятельно ответил на их вопросы.