Источник: “LIFE & STYLE”,  13 октября 2004 г.
Интервью Jonica Jahr
Статья предоставлена сайтом absolute-anders.com
Перевод: Flash

«Всё благодаря Клаудии»

Ранее Ибица казалась Томасу Андерсу, певцу, ведущему, жертве неоправданных обвинений Дитера Болена, просто ужасной. Теперь же он проводит каждую свободную минуту на этом острове, за что благодарит свою супругу и ее умение убеждать.

Томас Андерс как он есть

Он родом из Кобленца, его настоящее имя – Бернд Вайдунг. В возрасте 15 лет он выступил на шоу Михаэля Шанце ("Michael-Schanze Show"). После этого он выпустил несколько синглов, но не добился всемирного успеха, пока не начал сотрудничать с Дитером Боленом в проекте "Modern Talking". В 1987 году, не раз побывав на пике славы, дуэт распался. Болен добился большего успеха в то время, как в сольной карьере Андерса был застой. В 1998 году они оба отпраздновали свое ошеломляющее возвращение как дуэт Modern Talking. Дружба продолжалась до 2003 года, когда их снова разделил разразившийся публичный скандал. Сегодня Томас Андерс (41) работает в одиночку как певец и ТВ-ведущий.

Железная дверь открывается практически бесшумно. Песок и галька скрипят под автомобильными колесами. Клаудия и Томас Андерс завтракают на залитой солнцем террасе, а двухлетний Александр расположился на полу и играет в машинки. При виде этой картины любой посетитель подумает: счастливая семья на отдыхе. Три года назад успешный певец и ведущий из Кобленца нашел на Ибице этот хорошо обустроенный особняк (240 кв.м) и без раздумий купил его - два шага до старых кварталов города, прекрасный морской вид... Журнал LIFE & STYLE побывал у артиста в гостях.

По роду своей деятельности Вы знаете много красивых мест по всему миру. Как Вы оказались на Ибице?
- 16 лет назад я побывал здесь впервые и должен признаться, остров показался мне ужасным. Я жил в отеле, в котором остановилось множество пожилых людей. Почти все время шел дождь – в общем, все было просто отвратительно. И я дал себе клятву, что на Ибицу я больше ни ногой. И только благодаря своей жене позднее я передумал и снова приехал сюда. Летом 1998 года друг Клаудии пригласил нас к себе, и жена уговорила меня поехать с ней. Затем в том же году последовали еще 6 непродолжительных визитов, и я не только привык к Ибице, я был по-настоящему очарован этим островом.

А что же делает Ибицу такой привлекательной?
- Многое. Кого-то манит сюда ночная жизнь, изумительные рестораны, невероятной красоты места в рифах и на пляже, воды Карибского бассейна, а с другой стороны, здесь можно обрести полное умиротворение. На Ибице моя жизненная «батарейка» очень быстро заряжается. Остров обладает некой магической силой. И поскольку нас охватило это чувство, мы решили серьезно заняться поисками места для жилья. И к своему удивлению, нашли оптимальный вариант по газетному объявлению. Прилетев на остров, мы влюбились в это место с первого взгляда.

Но, похоже, и здесь никак не обойтись без работы. В гостиной стоит фортепиано…
- Да, правда. Оно здесь не просто так, для декорации. Если мне что-то вдруг приходит в голову, я должен иметь возможность тут же воплотить эту идею в музыку. Так, например, именно здесь, под солнцем Ибицы, родился припев к “Just Dream”, саундтреку к шоу “Holiday on Ice”, премьера которого состоится в октябре. Сейчас я работаю больше, чем когда бы то ни было. Осенью выходит новый сингл, зимой – альбом, к тому же, я продолжу вести шоу «Лучшее из Формулы-1» (“Best of Formel Eins”) на телеканале Kabel 1. Поэтому-то свободное время, которое я провожу с семьей, мне доставляет еще большее удовольствие. Я мечтаю о том, чтобы когда-нибудь мне выдалась возможность провести здесь все лето, но пока это невозможно, потому что мое время расписано буквально по минутам.

Любая квартира отражает внутренний мир хозяина. Что может рассказать о Вас Ваш дом?
- Несмотря на то, что в моем доме преобладают светлые тона, у меня не было намерения подчеркнуть таким образом, что моя репутация столь уж безупречна и ничем не запятнана. Они всего лишь отражают ненавязчивый и позитивный душевный настрой. Я не из тех, кто стал бы жить в финке (пляжном домике). Мой дом должен быть ярким, светлым и жизнерадостным. И этот дом показался нам наилучшим из возможных вариантов. Он излучает спокойствие и безусловную силу. По утрам, когда я выхожу на террасу, дом погружен в прохладу, и это успокаивает мою душу. А по вечерам, когда садится солнце, дом заливает красноватый теплый свет, который иногда кажется даже золотистым. Это так трогательно… Здесь мы ощущаем себя, как в маленьком оазисе. Я провожу в отелях 150 ночей в год и буквально живу на чемоданах. Поэтому мне нужно что-то в дополнение и даже в противовес этому, место, где бы я мог побыть в уединении.

Разрыв с Дитером Боленом сопровождался публичными оскорблениями, вы поливали друг друга грязью. Дом был для Вас спасительным убежищем?
- Этот дом был у нас и до того, как возникла вся эта неприятная ситуация. И я не из тех, кто любит находиться в центре внимания в свое свободное время. Ибица – это многонациональный остров; здесь живет много творческих личностей. Меня часто узнают и встречают приветственными словами «Привет, Томас!», например, те же продавщицы, которые стоят за прилавками в маленьких супермаркетах, но люди не столь напористы что ли…Они понимают, что я здесь, чтобы отдохнуть. Это отличает Ибицу от Майорки, где мне всегда приходится непрерывно подписывать и раздавать сотни открыток.

И снова о Дитере Болене: Много ли времени Вам потребовалось, чтобы пережить боль разрыва?
- Я совсем не чувствовал такой боли, т.к. я сумел оценить, что происходит вокруг меня. Поначалу я был вне себя от негодования. Мне всегда казалось возмутительным то, что кто-то пытается повысить свою значимость, обвиняя других, и обогатиться за счет окружающих. Но я из тех, кто смотрит вперед. Особенно когда я могу побыть с семьей на своем любимом острове Ибица.



К статье приложены фото: