You can win if you want!
Томас Андерс собирается представлять Германию на финале Евровидения в Афинах

Источник: Allendorf Media
http://www.thomasanders-online.com
 
Перевод: Alina

Интервью для сайта eurovision.de

Зимой 2004 Томас Андерс с женой Клаудией в качетве особо важного гостя посетил обеденное шоу в своем родном городе Кобленце. Самые выдающиеся артисты, фокусники и мастера перевоплощения происходят из Восточной Европы. И за кулисами с быстротой молнии пронеслась новость: Там сидит двойник Томаса Андерса! Сначала никто не мог даже предположить, что речь идет о настоящем Андерсе, солисте группы «Модерн Токинг», одного из самых успешных поп-проектов в истории шоу-бизнеса. Многие из приблизительно 120 млн. проданных дисков «Модерн Токинг» буквально разлетались с прилавков в Польше, в тогдашнем Советском Союзе и в бывшей Югославии.

С хитом «You're My Heart, You're My Soul» в 1984 начался подъем Томаса к роли мегазвезды, в первую очередь, в странах Восточной Европы, как утверждает официальная страница Евровидения, представляя трех претендентов от Германии. И через 20 лет после выхода первого хита «Модерн Токинг» сольные концерты Томаса Андерса в России, Венгрии, Украине или Румынии собирают полные залы. Теперь Томас Андерс хотел бы представить свою страну на международной арене. После катастрофического провала певицы Грации, занявшей в прошлом году последнее место, Томас снова хочет вывести Германию вперед.

Томас Андерс родился в 1963 в Мюнстермайфельде (Рейнланд-Пфальц). Он с детства любил музыку. В 7 лет он впервые выступил перед публикой. Он учился игре на пианино, позже изучал в Майнце германистику, публицистику и музыковедение. Его первым большим успехом стала победа на конкурсе шлягеров радио Люксембург, которая принесла ему первый контракт со студией звукозаписи.

Томас Андерс остался верен своей родине вопреки или, скорее, благодаря своим международным успехам. Он живет с женой Клаудией и 3-летним сыном Александром в Кобленце, так как здесь живут его семья и друзья. Родители, брат, сестра и крестники проживают в каком-нибудь получасе езды на машине. «Мне это по душе», - говорит Томас Андерс. – «С "Модерн Токинг” я разъезжал по всему миру, когда никто и не слышал ни о какой глобализации. Человек только тогда может осмыслить и использовать встречи со многими культурами, с разными менталитетами и противоположными политическими системами, когда он имеет гнездо, в которое он в любое время может вернуться, где он встречается с семьей и друзьями, с доверием, и чувством защищенности. Одним словом, чем более глобальным становится мир, тем больше мы нуждаемся в географической и в эмоциональной родине. Это мой опыт».

Конкурс Евровидение - это зеркало изменяющегося мира. Если раньше это было музыкальное соревнование западноевропейских стран, то сегодня важную группу участников составляют государства-преемники бывшего Советского Союза, кроме того, в нем принимают участие государства, которые не принадлежат или лишь частично принадлежат к Европейскому континенту, например, Израиль и Турция. В почти каждой из стран-участниц Томас Андерс бывал с концертами и выпустил CD.

Первый тесный профессиональный контакт Томаса Андерса с Евровидением состоялся в декабре 2003, когда Штефан Рааб (Stefan Raab) ввел его в жюри отборочного кастинг-шоу SSDSGPS (Штефан ищет суперзвезду Гран-при). Победитель отборочного тура , Макс Мутцке (Max Mutzke), в 2004 году представлял Германию в Стамбуле. Томас Андерс вел тогда немецкое шоу Евровидения и оглашал балы от Германии.

В этом году он хочет стоять на международной сцене, чтобы принести Германии максимальные баллы: «Я высоко мотивирован и приложу все силы, чтобы выиграть отборочный тур», - говорит Андерс. Композиция, с которой Томас примет участие в конкурсе 9 марта 2006 года, называется «Songs that live forever» и написана им как заглавная песня для нового альбома, который поступит в продажу 3 марта.

Тот, кто ожидает чего-то в стиле «Модерн Токинг», будет разочарован. Новый альбом другой: совершенно другой. Совершенно другой Томас Андерс. Томас Андерс по-новому оформил и по-новому исполнил 13 хитов 80-х годов от «Some People» и «For your eyes» до «Come back and stay». «Я выбрал песни, которые особенно нравятся мне, из десятилетия, которое, как никакое другое, оказало влияние на мою жизнь, из 80-х», - рассказывает он.

Название его нового альбома «Songs forever». Слова «Songs forever» могли бы в то же время стать девизом конкурса Евровидение. Несмотря на все неутешительные прогнозы и назло всем изменениям в мире, это интернациональное музыкальное состязание никогда не теряло своего влияния и очарования для музыкантов и публики. Личный девиз для победы в немецком отборочном туре Евровидения Томас все-таки взял из своего прошлого: «You can win, if you want».

«С тех пор, как число стран-участниц Евровидения стало непрерывно увеличиваться, держится устойчивое предубеждение, что страны Восточной Европы намеренно ставят друг другу высокие баллы», - сообщается на официальном сайте NDR. И дальше: «Если исходить из того, что старая любовь не ржавеет, Томас Андерс при возможном финальном участии в Афинах мог бы получить достаточное количество баллов от своих старинных поклонников в Варшаве, Москве и Белграде. И не следует, конечно, забывать о Киеве, поклонники в Украине могут, независимо от исхода отборочного тура, ожидать возобновления концертного тура Томаса в апреле 2006 года. Для всех немецких поклонников Евровидения, которые верят в «славянскую общность», 9 марта 2006 года на немецком отборочном туре Евровидения 2006 должен существовать только один выбор – Томас Андерс».