Das große Klassentreffen (WDR), 09 октября  2003 г.  
Отчет составлен www.thomasanders-online.com
Перевод: Елены Артюхиной-Кошкиной 
Публикуется с согласия автора.

Большая встреча выпускников 
(Das große Klassentreffen)

На эту программу на канале WDR ведущая Ким Фишер приглашает известных артистов Германии на встречу с их бывшими школьными товарищами. В каждой передаче два знаменитых гостя встречают свой старый класс. В музыкальном оформлении программы артисты могут узнать хиты своей юности. Наряду с ностальгией и встречей с друзьями хозяйка программы, которая играет роль "Заместителя директора средней школы" предлагает разные игры, которые индивидуально готовятся к конкретным гостям и их классам.

9 октября 2003 гостями программы "Большая встреча выпускников" стали - Томас Андерс и Кай Пфлауме (Kai Pflaume - известный журналист и ведущий на SAT1), где они встретились со своими бывших школьными товарищами и снова напомнили себе о школьном времени. Беседы между несколькими игровыми раундами и старые фотографии, которые были показаны в программе, оживили некоторые воспоминания. Передача была очень занимательная и веселая. 

После приветствия ведущей и публики оба кандидата назвали свои школы. Томас посещал аристократическую гимназию курфюрста Балдуина (Kurfurst-Balduin-Gymnasium) в его родном городе Мюнстермайфельде, позже гимназию Айхендорф (Eichendorff) в Кобленце. В 1982 году он сдал экзамен на аттестат зрелости. 

Первое задание состояло в том, чтобы сначала найти среди зрителей своих школьных товарищей, которые сидели в зале повсюду. Кай нашел 7 школьных приятелей, среди которых, однако, одна женщина была выбрана ошибочно, итого - 6. Томас слишком долго задержался с переговорами и смог найти только 5 бывших соучеников. Хотя на передачу пришли около 15-20 человек от каждого кандидата, которые потом вставали и соответственно собирались к своему классу. За это задание Кай получил отметку 6, Томасу пришлось остаться ни с чем, так как в этой передаче "ученики" пробиваются наверх соответствующими отметками. На каждом новом "уроке" можно улучшить свой результат. 

Прежде чем начались занятия, были показаны несколько старых фотографий школьных времен, над которыми от всей души посмеялись не только Кай и Томас, но и публика. О своем желании по выбору профессии, учась еще в школе, Томас отвечал совершенно ясно, он всегда хотел быть певцом. Кая напротив захватывала скорее техника, и ребенком он хотел стать уборщиком мусора. 

Если ты усерден в школе, ты получаешь хорошие отметки и вознаграждение. На передаче "Большая встреча выпускников" вознаграждением для выигравшего является приглашение со всем классом на ужин. По красному ковру победивших провожают к вместительному лимузину и везут в место, где их ожидает накрытый стол с изысканной едой и шампанским без конца. Проигравший напротив должен довольствоваться привратником Казупке, который установил для класса скамейки в пивной. В качестве еды - маринованная сельдь из большой консервной банки (срок годности которой, к сожалению, истек мин. в 1986) на бумажных тарелках, к этому еще кетчуп и горчица....

А теперь серьезно.
1. урок начался! Тема: Обществоведение
Что может сказать класс о своем давнем школьном товарище? Каждый кандидат получил 6 высказываний, 3 из которых были правильные, а 3 - придуманы редакцией WDR. Кандидаты должны были оценить сами себя и отгадать правильные. У Томаса это были: 
1. "маленький, да удаленький" - выбрано Томасом и правильно!
2. "никогда не резвился" - правильно
3. "полный нуль в спорте" - выбрано Томасом, но, к сожалению, не правильно.
4. "мужской тип"
5. "девичий тип" - выбрано Томасом и правильно!
6. "более или менее тщеславный"
Кай нашел только одно соответствие и не получил новую оценку, у Томаса было 2 соответствия и он, наконец, теперь тоже получил "долгожданную" отметку 6. 

2. Урок: Художественное воспитание
Оба кандидата должны были одеть в вечерний наряд две модели, которые вышли на сцену в нижнем белье. Для этого в распоряжении были платья, куртки, обувь, украшения, шляпы и пояса. Лучшую модель выбирала публика. Томас выбрал испанскую фольклорную одежду черного и розового цветов, золотой берет, очень яркие ботинки и такой же пояс. Он получил больше аплодисментов, чем Кий, который одел модель очень пестро в розовое и зеленое. Кай остался на отметке 6, в то время как Томас смог улучшить свой результат на 5 баллов. 

После этого раунда Томаса спросили о его музыке. Сначала показали фотографии, на которых Томас запечатлен 7-летним малышом во время пения. В это время у него не было артистического псевдонима, его еще звали Берд - "Берна" Вайдунг. Томасу заметно было приятно видеть эти фотографии!

Но затем речь пошла ни о "Modern Talking", ни о его сольной карьере, а об одной церковной песне, которую он сочинил в 14 лет. К полной неожиданности публики и самого Томаса это впервые было представлено по телевидению. Песня "Wenn das Weizenkorn..." ("Когда пшеничное зернышко...") была очень красиво исполнена церковным хором Мюнстермайфельда, которую Томас слушал с благоговением. Оператор в этот момент провел действительно хорошую работу своей камерой: по выражению глаз Томаса было очевидно, что он был очень растроган!

После того, как хор закончил песню, Кай сказал сухо: "И из этой песни сделает Дитер хит!" А у Томаса вырвался громкий смех. Это было в июне этого года - дата записи передачи. Да-а, еще никто не мог предвидеть, какие драмы между Томасом и Дитером произошли к дате выхода передачи. 

3. Урок: Техническая работа
Это был скорее спортивный час, так как в программе стояла стрельба из арбалета. Оба кандидата должны были сбить несколько воздушных шаров на стене, за которыми скрывалось ключевое слово. Томас, как бывший "молодой королевский стрелок" целился хорошо и попал в несколько воздушных шаров. Но узнал свое ключевое слово позже, чем Кай. Теперь Кай смог к своим 6 баллам прибавить уже 5, а Томас оставался на отметке 5.

4 учебный предмет состоял из вопросов 1982 и 1985гг. - годов выпускных экзаменов обоих кандидатов. Тот, кто первым знал ответ, должен был нажать на специальную кнопку и таким образом мог вносить баллы. После каждого правильного решения отметка поднималась на один пункт. Было разрешено консультироваться с классом, чем Кай достаточно часто пользовался. Он был очень быстр, нажимая на кнопку, и ему повезло, что его класс имел наготове правильные решения. 

Так Кай Пфлауне стал победителем и смог со своими одноклассниками шествовать по красному ковру на праздничный ужин. Томас Андерс был хорошим проигравшим и проявил юмор тем, что на выходе сразу схватил ведро со старой маринованной сельдью…..
Было ли это вкусно? Это, к сожалению, не показали. Разумеется, мы узнали бы в прессе, если бы Томас вместе со своими одноклассником лежал на следующий день с отравлением в больнице!


Фотоматериалы из передачи можно посмотреть по следующей ссылке: http://www.thomasanders-online.com/klassentreffen.htm