DOMIAN (WDR), 12 марта 2005 г.  
Перевод: Alina

Томас в гостях на телефонном ток-шоу "DOMIAN"

12 марта 2005 Томас был гостем на телефонном ток-шоу DOMIAN. Эта передачу можно было увидеть на канале WDR и услышать по радио Eins live в прямом эфире. Во время передачи зрители и слушатели имели возможность задавать Томасу вопросы. В начале Юрген Домиан всегда задает 5 обязательных вступительных вопросов, и приглашенный должен отвечать коротко и, по возможности, быстро.

Если бы ты мог вычеркнуть какое-нибудь воспоминание из своей памяти, что бы это было?

Томас (после долгого раздумья): А мы можем пропустить этот вопрос? Мне ничего не приходит на ум.

Что для тебя является более страшным недостатком: скупость, запах изо рта или болтливость?

Томас: С запахом изо рта можно бороться, с болтливостью, при определенных условиях, тоже, но если человек скуп, это непоправимо. Скупость ужасна и для самого человека, и для окружающих.

Должен ли Йошка Фишер подать в отставку?

Томас: Нет!!!

Было ли время в твоей жизни, когда ты был по-настоящему одинок?

Томас: Я еще никогда не был одинок, так как меня всегда окружают друзья и моя семья. И я никогда еще не чувствовал себя заброшенным и забытым.

Что ты находишь в себе особенно привлекательным?

Томас: Ой, нет, хвалить себя глупо. Это должны делать другие. Ну, пока мне не приходится надевать мешок от картошки на голову, чтобы выйти на улицу… А моя жена говорит, что у меня красивые глаза.

В ответ на вопрос о самых забавных инцидентах во время концертов Томас рассказал, когда он решил крутануться на одной ноге, зацепился ногой за микрофонный шнур и шлепнулся на задницу, к большой радости зала. Зрители до самого конца концерта не могли успокоиться, а когда выступление было закончено, Томас обнаружил, что у него во время падения лопнули брюки.

Еще у него иногда случались небольшие казусы, когда он забывал текст песни, которую исполнял в данный момент, и, стоя на сцене, думал: «Тьфу, там же еще что-то вроде должно быть…» Но в таких случаях Томас умело выкручивался из неудобного положения, предлагая залу спеть с ним вместе. И так как его поклонники знают большинство его текстов наизусть, он очень быстро вспоминал, какую именно строчку пропустил.

Про Дитера Болена Томас рассказал, что они были прекрасными деловыми партнерами, но это уже в прошлом. Им всегда хорошо работалось вместе. Но господин Болен со своей первой книгой, DSDS и другими проектами внезапно ощутил себя настолько великим, что посчитал, будто ему больше никто не нужен. И из-за этого произошел второй распад "Модерн Токинг" в июне 2003. Однако задолго до этого речь неоднократно заходила о том, что, наверное, пора уже заканчивать с МТ. Каждый год они с Дитером выпускали новый альбом и, как только начиналось продвижение диска, подобные разговоры возникали с завидным постоянством. Рано или поздно все это должно было взлететь на воздух. И повторное воссоединение, по мнению Томаса, совершенно исключено.

Если бы Дитер Болен сказал: "Давай, я протягиваю тебе руку примирения!" Подашь ли ты ему руку в ответ?

Томас: Я надеюсь, что этого не произойдет. Я больше не хочу иметь с ним ничего общего.

Томас очень неплохо провел время, когда был в жюри на шоу Штефана Рааба "SSDSGPS". Сначала он, правда, не мог представить, что ему там делать, потому что Штефан превращает в комедийный номер все, за что берется, а Томас для этой роли совсем не подходит. Но когда Штефан Рааб объяснил, что собирается организовать все на профессиональном уровне. Томас согласился. Члены жюри очень хорошо сработались за время проведения конкурса, и им было грустно, когда отбор исполнителей подошел к концу. Однако Томас в настоящее время не продюсирует победителей этого шоу, так как все они по договору работают со Штефаном.

Одна из позвонивших в студию девушек сказала, что, судя по всему, Томас очень тщеславен и много значения придает своей внешности, так как он всегда очень хорошо выглядит.

Томас: НЕТ!!! Мне вообще не нравится слово «тщеславие», это синоним глупости и поверхностности. Я, естественно, слежу за собой и не могу выйти на улицу с немытыми волосами или грязными ногтями. Это здоровое тщеславие, против которого я совсем не возражаю.

Юрген Домиан много лет назад занимался организацией ток-шоу на канале WDR. Принцип этих ток-шоу заключался в том, что он должен был пригласить на каждую передачу известную личность и начинающего молодого артиста. В 1982/83 году в этом шоу участвовал и Томас, и Домиан умудрился сделать так, что они вместе с известной телеведущей Дагмар Бергхофф дуэтом исполнили песню Барри Манилоу "Mandy". Все были просто восхищены, и госпожа Бергхофф сказала Томасу: "Мальчик, а у тебя есть талант".

Еще Томас рассказал, что первым диском, который он купил, был сингл "Solei, Solei" Middle of the Road, что дома он слушает все, что попадает в чарты, но больше всего ему нравится джаз. Он точно знает, что может прекрасно отдохнуть и расслабиться под такую музыку. Свой первый диск Томас записал в 10 лет, однако эта пластинка так и не была издана.

В настоящий момент новые синглы и альбом запланированы, к сожалению, только на вторую половину и конец 2005 года, соответственно. Кроме того, Томас хотел бы наконец исполнить свою заветную мечту и выступить с большим оркестром (70-80 исполнителей).

Источник: http://www.thomasanders-online.com