Mein Abenteuer (RPR), 20 июня 2004 г.  
Автор: Barbara Maus
Перевод: Alina
Редакция: Елена Артюхина-Кошкина

Хит-Радио RPR 1 в гостях на пивном фестивале Brauer Power в Хахенбурге и замечательные новости от Томаса!

В Хахенбурге в Вестервальде ежегодно проходит музыкальный фестиваль, организованный местным пивоваренным заводом. Этот фестиваль является самым большим музыкальным событием в данной местности и собирает 20 000 зрителей из Хахенбурга. В течение двух дней музыкальные коллективы сменяют друг друга, хит-радио RPR 1 обеспечивает непрерывную трансляцию.

В воскресенье 20 июня 2004 передача «Mein Abenteuer» («Мое приключение») в прямом эфире присутствовала на пивном дворе с ведущим Райнером Меутчем (Meutsch). На сцене RPR 1 о поднятии настроения публики сначала заботились Jessina с группой и Scheunenrocker. Позже появился еще Patric, который звучит подозрительно похоже на Робби Уильямса и имеет большой певческий талант. Сразу после полудня звездным гостем был Юрген Дреус (Jürgen Drews), «король Майорки». Однако настоящим звездным гостем ток-шоу был Томас, который, правда, не пел на этот раз, но о многом должен был рассказать. С 11:30 он около часа находился в гостях у передачи.

Погода была не жаркая, время от времени шел дождь, но в то время когда Томас находился в гостях в передаче, некоторое время было сухо, так что присутствовавшие на фестивале фаны - Zwergy, Barbara Maus, Jurgen и его жена Claudia смогли занять хорошие места перед сценой.

Томасу задавали вопросы на самые разные темы, речь шла преимущественно о «Модерн Токинг» и его сольной карьере. Ведущий не хотел задавать все вопросы в одиночестве и активно приобщал публику. Каждый желающий мог задать Томасу вопросы. Томас отвечал на них по-дружески и с симпатией. Одна девочка, например, спросила - почему распался «Модерн Токинг». Томас ответил, что если бы он хотел объяснить все это, ему пришлось бы потратить 2 года. Иногда люди расстаются, это жизнь.

Пара зрителей пробились на сцену и могли непосредственно побеседовать с Томасом. К нашему наибольшему удовольствию это захватило и жену Юргена Клаудию, которая, на самом деле, получает всю информацию от мужа и должна была сначала обдумать вопрос. Ведущий приветствовал ее словами: «Вы Клаудия, жена Томаса Андерса?» На что она сухо ответила - «Нет, я - жена Юргена ...», что дало повод к долгому смеху. Однако, это в передачу не вошло, это была скорее генеральная репетиция.

Позже в передаче было еще несколько смешных моментов. Играл актуальный сингл Томаса "Tonight Is The Night", разумеется, очень тихо, и ведущий его не слышал. Во время исполнения другой мелодии он спросил Томаса о том, будет ли это новым синглом. Томас поморщил лоб и ответил: «Это не моя песня».

Томас рассказал кое-что о своих иностранных поклонниках и концертах, которые он 2-3 раза давал в России, он отвечал на вопросы о прошлом «Модерн Токинг» и о судебном иске из-за книги Дитера. Также он говорил о будущей деятельности. Для нового шоу «Fantasy» в следующем сезоне балета на льду «Holiday On Ice» он сочинил заглавную мелодию. Эта песня станет его следующим синглом, который увидит свет в октябре. Далее он рассказал, что в этом году выходит его новый альбом и что он будет рекламировать его вместе с балетом на льду. Действительно замечательные новости!! Было объявлено, что Клаудия и маленький Александр Мик должны были также приехать на передачу. Однако Александр накануне ушиб голову и поэтому Томас вынужден был приехать один.

Томас не оставался все время на сцене, а поднимался наверх только для итнтервью. В остальное время он общался с многочисленными поклонниками и посетителями праздника, которые окружали его, делали много фотографий с ним и собирали еще больше автографов. Терпеливо он удовлетворял каждое их желание, производя опять очень хорошее впечатление даже на тех людей, которые не являются, вероятно, его большими поклонниками.


Фотографии можно посмотреть здесь: http://www.thomasanders-online.com/hachenburg.htm 

 

Команда www.thomasanders-online.de